Bienvenue!

Bonjour et bienvenue sur ce blog qui est un outil pour vous "aider à apprendre" le français. Vous trouverez ici contenus du cours, entraînements pour les examens et bien d'autres choses. A bientôt et bonne route sur ce blog !

Hola y bienvenido/as a este blog que es una herramienta para "ayudaros a aprender" en francés. Aquí encontraréis contenidos de clase, entrenamientos para los exámenes y muchas cosas más. ¡Hasta luego y buen viaje en este blog!

vendredi 17 novembre 2017

Frank Margerin et Lucien

 

  1. Quelle relation Frank Margerin entretient-il avec la musique?
  2. De quel groupe a-t-il fait partie? De quel instrument joue-t-il?
  3. Comment est né Lucien?
  4. Comment le personnage a-t-il évolué?
  5. Comment est Lucien aujourd'hui?
  6. Quelle relation entretient Frank Margerin avec son fils?
  7. Quel sera le futur de Lucien?

jeudi 16 novembre 2017

Molière

Molière

Complétez le texte en utilisant les mots suivants:

cour – vers – dramaturge – moeurs – rôle – archétypes
chorégraphes – farces – pièces – retentissantes – emblématique – malaise

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, est un comédien et _______________ français, baptisé le 15 janvier 1622 en l'église Saint-Eustache à Paris et mort dans la même ville le 17 février 1673.

Issu d'une famille de marchands parisiens, il s'associe à 21 ans avec une dizaine de camarades, dont la comédienne Madeleine Béjart, pour former la troupe de l’Illustre Théâtre qui, malgré la collaboration de dramaturges de renom, ne parvient pas à s'imposer à Paris. Pendant treize ans, Molière et ses amis Béjart parcourent les provinces méridionales du royaume au sein d'une troupe itinérante entretenue par plusieurs protecteurs successifs. Au cours de cette période, Molière compose quelques _______________ ou petites comédies et ses deux premières grandes comédies. De retour à Paris en 1658, il devient vite, à la tête de sa troupe, le comédien et auteur favori du jeune Louis XIV et de sa _______________ pour lesquels il conçoit de nombreux spectacles, en collaboration avec les meilleurs architectes scéniques, _______________ et musiciens du temps. Il meurt à l’âge de 51 ans, quelques heures après avoir tenu pour la quatrième fois le rôle-titre du Malade imaginaire.

Grand créateur de formes dramatiques, interprète du rôle principal de la plupart de ses _______________ Molière a exploité les diverses ressources du comique — verbal, gestuel et visuel, de situation — et pratiqué tous les genres de comédie, de la farce à la comédie de caractère. Il a créé des personnages individualisés, à la psychologie complexe, qui sont rapidement devenus des _______________. Observateur lucide et pénétrant, il peint les _______________ et les comportements de ses contemporains, n'épargnant guère que les ecclésiastiques et les hauts dignitaires de la monarchie, pour le plus grand plaisir de son public, tant à la cour qu'à la ville. Loin de se limiter à des divertissements anodins, ses grandes comédies remettent en cause des principes d'organisation sociale bien établis, suscitant de _______________ polémiques et l'hostilité durable des milieux dévots.

L'œuvre de Molière, une trentaine de comédies en _______________ ou en prose, accompagnées ou non d'entrées de ballet et de musique, constitue un des piliers de l'enseignement littéraire en France et continue de remporter un vif succès au théâtre, non seulement en France et à la Comédie-Française, surnommée « la Maison de Molière », mais aussi à l'étranger. Sa vie mouvementée et sa forte personnalité ont inspiré dramaturges et cinéastes.

Signe de la place _______________ qu'il occupe dans la culture nationale, le français est couramment désigné comme « la langue de Molière », au même titre que l'anglais est « la langue de Shakespeare ».

Une mort légendaire
   

Le 17 février 1673, un an jour pour jour après la mort de Madeleine Béjart, la Troupe du Roy donne la quatrième représentation du “Malade imaginaire”. Molière, qui y tient le _______________ d'Argan, se sent plus fatigué qu'à l'ordinaire par sa « fluxion de poitrine », mais il refuse d'annuler la représentation. Pris d'un _______________ sur scène, il est « si fort travaillé de sa fluxion qu'il eut de la peine à jouer son rôle » et meurt quelques heures plus tard.

lundi 6 novembre 2017

Daniel Pennac

Voici deux exercices portant sur deux romans de l'auteur français contemporain Daniel Pennac: une compréhension écrite sur "Chagrin d'école" et une compréhension orale sur "Journal d'un corps".

Chagrin d'école” (Daniel Pennac)

Observez les mots et expressions soulignés et donnez une structure synonyme en sélectionnant la bonne réponse.
Aucun avenir.
Des enfants qui ne deviendront pas.
Des enfants désespérants.
Écolier, puis collégien, puis lycéen,
j'y croyais dur comme fer moi à cette existence sans avenir.
C'est même la toute première chose dont un mauvais élève se persuade.
Avec des notes pareilles qu'est-ce que tu peux espérer?
Tu t'imagines que tu vas passer en sixième? (En cinquième, en quatrième, en troisième, en seconde, en première...)
Combien de chances, au bac, d'après vous, faites-moi plaisir, calculez vos chances vous-même, sur cent, combien?
Ou cette directrice de collège, dans un vrai cri de joie:
Vous, Pennacchioni, le BEPC? Vous ne l'aurez jamais! Vous m'entendez? Jamais!
Elle en vibrait.
En tout cas je ne deviendrai pas comme toi, vieille folle! Je ne serai jamais prof,
araignée engluée dans ta propre toile, garde-chiourme vissée à ton bureau jusqu'à la fin de tes jours. Jamais! Nous autres les élèves nous passons, vous, vous restez! Nous sommes libres et vous, vous en avez pris pour perpète. Nous, les mauvais, nous n'allons nulle part mais au moins nous y allons! L'estrade ne sera pas l'enclos minable de notre vie!
Mépris pour mépris je me raccrochais à ce méchant réconfort:
nous passons, les profs restent; c'est une conversation fréquente chez les élèves de fond de classe. Les cancres se nourrissent de mots.
Donc, j'étais un mauvais élève. Chaque soir de mon enfance, je rentrais à la maison poursuivi par l'école. Mes carnets disaient la réprobation de mes maîtres. Quand je n'étais pas le dernier de ma classe, c'est que j'en étais l'avant dernier. Fermé à l'arithmétique d'abord, aux mathématiques ensuite, profondément dysorthographique, rétif à la mémorisation des dates et à la localisation des lieux géographiques, inapte à l'apprentissage des langues étrangères, réputé paresseux (leçons non apprises, travail non fait), je rapportais à la maison des résultats pitoyables que ne rachetaient ni la musique, ni le sport, ni d'ailleurs aucune activité parascolaire.
Tu comprends? Est-ce que seulement tu comprends ce que je t'explique?
Je ne comprenais pas. Cette inaptitude à comprendre remontait si loin dans mon enfance que la famille avait imaginé une légende pour en dater les origines: mon apprentissage de l'alphabet. J'ai toujours entendu dire qu'il m'avait fallu une année entière pour retenir la lettre a. La lettre a, en un an. Le désert de mon ignorance commençait au-delà de l'infranchissable b.
Pas de panique, dans vingt-six ans il possédera parfaitement son alphabet.
Ainsi ironisait mon père pour
distraire ses propres craintes. Bien des années plus tard, comme je redoublais ma terminale à la poursuite d'un baccalauréat qui m'échappait obstinément, il aura cette formule:
Ne t'inquiète pas, même pour le bac on finit par acquérir des automatismes...
Ou, en septembre 1968,
ma licence de lettres enfin en poche:
Il t'aura fallu une révolution pour la licence, doit-on craindre une guerre mondiale pour l'agrégation?
Cela dit sans méchanceté particulière. C'était notre forme de connivence. Nous avons assez vite choisi de sourire, mon père et moi.
Mais 
revenons à mes débuts. Dernier-né d'une fratrie de quatre, j'étais un cas d'espèce. Mes parents n'avaient pas eu l'occasion de s'entraîner avec mes aînés, dont la scolarité, pour n'être pas exceptionnellement brillante, s'était déroulée sans heurt.
J'étais un objet de stupeur, et de stupeur constante car les années passaient sans apporter la moindre amélioration à mon état d'hébétude scolaire. "
Les bras m'en tombent", "Je n'en reviens pas", me sont des exclamations familières, associées à des regards d'adulte où je vois bien que mon incapacité à assimiler quoi que ce soit creuse un abîme d'incrédulité.
Apparemment, tout le monde comprenait plus vite que moi.
Tu es complètement bouché!
Un après-midi de l
'année du bac (une des années du bac), mon père me donnant un cours de trigonométrie danla pièce qui nous servait de bibliothèque, notre chien se coucha en douce sur le lit, derrière nous. Repéré, il fut sèchement viré:
Dehors, le chien, dans ton fauteuil!
Cinq minutes plus tard, le chien était de nouveau sur le lit. Il avait juste pris le soin d'aller chercher la vieille couverture qui protégeait son fauteuil et de se coucher sur elle. Admiration générale, bien sûr, et justifiée: qu'un animal pût associer une interdiction à l'idée abstraite de propreté et en tirer la conclusion qu'il fallait faire son lit pour jouir de la compagnie des maîtres, chapeau, évidemment, un authentique raisonnement! Ce fut un sujet de conversation familiale qui traversa les âges. Personnellement, j'en tirai l'enseignement que même le chien de la maison pigeait plus vite que moi. Je crois bien lui avoir murmuré à l'oreille :
Demain, c'est toi qui vas au bahut, lèche-cul.

Trouvez un synonyme des mots ou expressions suivants.

  1. j'y croyais dur comme fer
  • J'y croyais totalement.
  • J'y croyais parce qu'on m'y obligeait.
  • J'y croyais mais sans en être véritablement persuadé.

  1. les élèves, nous passons
- Les élèves ne sont jamais les mêmes.
- Les élèves accèdent à la classe superieure.
- Les élèves vont et viennent dans leur école.

  1. Les cancres
- Les maladies dues à une tumeur.
- Les élèves médiocres
- Les dictionnaires

  1. des résultats pitoyables
- Des notes très irrégulières
- Des résultats insuffisants
- Des notes en progression constante

  1. redoublais ma terminale
- Je multipliais les efforts pour finir ma scolarité.
- Je refaisais ma dernière année de lycée
- Je terminais en étant très fatigué.

  1. ma licence de lettres
- Mon diplôme universitaire en langue et littérature françaises.
- Mon permis pour devenir écrivain.
- Mon autorisation pour écrire dans un journal.

  1. Les bras m'en tombent
- Je suis totalement découragé
- J'ai très mal aux bras.
- Je suis vraiment surpris.

  1. Tu es complètement bouché
- Tu parles assez mal, ton vocabulaire est pauvre.
- Tu ne comprends rien à rien.
- Tu ne sais pas articuler quand tu parles.

  1. en douce
- Avec douceur
- Tranquillement
- Sans que personne ne le remarque.

  1. c'est toi qui vas au bahut.
- C'est toi qui vas te coucher.
- C'est toi qui vas faire la cuisine.
- C'est toi qui vas au lycée.



-------------------- 


Trouvez les 7 réponses incorrectes.

  1. Daniel Pennac va bien.
  2. Daniel Pennac met entre deux et quatre ans pour écrire un roman.
  3. Il a souvent des problèmes physiques lorsqu'il écrit des romans.
  4. “Le journal d'un corps” parle de l'histoire d'un corps de la naissance à la mort.
  5. Le livre parle des bons et des mauvais moments que le corps peut vivre pendant une vie.
  6. “Le journal d'un corps” est autobiographique.
  7. Daniel Pennac reconnaît avoir parfois des troubles au niveau sexuel.
  8. Ce livre est une histoire vraie.
  9. Daniel Pennac parle du courage du bien portant.
  10. Pour Daniel Pennac, l'envie de vivre est toujours la plus forte.
  11. Le livre est humoristique.
  12. L'épisode de l'homme à la poche se termine par le vol d'une serviette.
  13. L'homme qui a la sonde guérira.
  14. Daniel Pennac n'aime pas recevoir de visites à l'hôpital.
  15. Daniel Pennac a été hospitalisé après s'être cassé le pied.
  16. Daniel Pennac s'est ennuyé pendant l'interview.   

mercredi 25 octobre 2017

Rouen impressionnée

Voici trois liens en relation avec le thème étudié en classe.

Le premier est celui du journal Huffington Post en version française.

Le second vous mènera vers la manifestation culturelle "Rouen impressionnée" où vous pourrez découvrir d'autres initiatives culturelles que "Zone 3".

Le dernier nous mène vers la vidéo et le texte explicatif de Zone 3 étudiés en classe.



Regardez et écoutez la vidéo puis trouvez les mots manquants:
  • La volonté est de __________________ le passant dans son quotidien, que ce soit du lèche-vitrine ou simplement une traversée de la rue.
  • Il faut essayer de prendre le temps à travers la thématique du _______________, prendre le temps de __________________.
  • J'ai eu envie que les gens se demandent à quelle _______________ ils marchent.
  • Observer un décor qui leur semble _____________.
  • Première passante: “On n'est pas ____________________ quand même”.
  • Deuxième passante: “Comme je suis en retard, je vais_______________ (2 mots)...et je lis le ________________ et je suis encore plus surprise”.

Voici la deuxième vidéo étudiée en classe, celle d'Olivier Landes, commissaire d'exposition de Rouen Impressionnée.


Répondez aux questions.
  1. Les artistes viennent...
  • De Rouen
  • De toute la France
  • Du monde entier
  1. Rouen impressionnée a lieu:
  • Tous les ans
  • Tous les deux ans
  • Tous les trois ans
  1. Le thème de cette année est l'art dans la ville.
  • Vrai
  • Faux
  1. Olivier Landes a attribué les lieux aux artistes...
  • de manière aléatoire
  • en associant le style des deux (le lieu et l'artiste)
  • en observant seulement le style de l'artiste
  1. Quel type de spectacle peut-on voir dans la salle Louis Jouvet ?
  • De la danse
  • Du Théâtre
  • Les deux réponses sont exactes
  1. Olivier Landes a aussi invité des photographes.
  • Vrai
  • Faux
  1. Les artistes intervenants font seulement:
  • de la peinture asbtraite
  • de la figuration
  • Ils représentent tous les styles.

jeudi 19 octobre 2017

Knock

"Knock ou le Triomphe de la médecine" est une pièce de théâtre de Jules Romains, représentée pour la première fois à Paris, à la Comédie des Champs-Élysées, le 15 décembre 1923.

Comédie grinçante, Knock dénonce la manipulation, qu'il s'agisse de médecine ou de toute idéologie, comme de n'importe quel commerce.

Premier acte : le Dr Parpalaid a vendu au Dr Knock « une clientèle nulle ». Acceptant le défi, Knock brosse à ses interlocuteurs un tableau si invraisemblable de ses prétentions médicales que le Dr Parpalaid en arrive à se demander s'il est réellement médecin. Lorsque l'acte se termine on ne sait pas si Knock gagnera son pari, mais on a déjà assisté à la première étape de ce travail : estimer les revenus de ses futurs clients et repérer tout ce qui pourrait faire obstacle à l'idéologie qu'il a l'intention de promouvoir.

Deuxième acte : on assiste à la démonstration des techniques du Dr Knock. Jules Romains décrit pratiquement toutes les techniques de manipulation enseignées pour la pratique clinique ou la vente. Il fait défiler tous les groupes sociaux du canton ou les supports que Knock utilise : l'information, avec le tambour de ville et l'instituteur, le commerce, la paysannerie, l'aristocratie de province. L'acte se termine avec deux hommes éméchés dont Knock prend le contrôle avec vigueur, rappelant que la force est toujours présente derrière l'idéologie.

Troisième acte : le Dr Parpalaid va être le témoin du triomphe de Knock. Alors qu'il se moquait de lui au premier acte, le Dr Parpalaid va aller de stupéfaction en stupéfaction, se laisser malmener par les disciples de Knock et finir par se soumettre totalement. Knock a gagné son pari, il possède une emprise totale sur le canton et ceux qui ne sont pas au lit travaillent volontairement sous ses ordres. Il va observer en silence ses disciples agir pour lui. Seul avec Parpalaid, il se lancera dans un discours qui montre une volonté de puissance proche de la folie. La dernière réplique montre que plus personne ne résiste à Knock, puisqu'un vrai médecin en arrive à se croire malade et demande à être soigné par le Dr Knock.

Plus d'informations en cliquant sur ce lien.

Compréhension orale: extrait de "Knock" (film de 1951)

Sélectionnez les réponses exactes:

  • Le patient sent que le ventre le démange.
  • Ça le chatouille.
  • Ça le gratouille.
  • Quand le Docteur Knock pince le patient, ça lui fait mal.
  • Le patient mange fréquemment de la tête de veau à la vinaigrette.
  • Le patient est né en mai 1952
  • Le Docteur Knock conseille au patient d'aller se coucher tout de suite.
  • Le docteur passera un peu plus tard dans la journée pour une consultation gratuite.
  • Le patient consomme du tabac.
  • Le Docteur Knock recommande à son patient de ne pas avoir de relations sexuelles pendant le traitement.
  • Au niveau alimentaire, le patient pourra seulement manger de la soupe.
  • Le patient est journaliste.

Le Docteur Knock revient à la mode cette année, même si le scénario a été largement modifié. Saurez-vous trouver les différences avec l'histoire originale ?


vendredi 6 octobre 2017

Henri Salvador

Henri Gabriel Salvador, né à Cayenne, en Guyane, le 18 juillet 1917 et mort à Paris le 13 février 2008, est un chanteur et humoriste français. Compositeur et guitariste, il joue à ses débuts dans des orchestres de jazz français. Sa longue carrière (commencée dans les années 1930), prend une nouvelle dimension lorsqu'il entame à partir de 1948, une carrière de chanteur.

Artiste populaire, apprécié d'un large public, on lui doit de nombreuses chansons qui aujourd'hui encore demeurent dans les mémoires : Syracuse ; Maladie d'amour ; Le Loup, la Biche et le Chevalier (Une chanson douce) ; sa reprise en français Le lion est mort ce soir ; Dans mon île ; Le travail c'est la santé ; Zorro est arrivé ; Jardin d'hiver…

Quelques anecdotes sur Henri Salvador…

Enfant du paradis au cirque Medrano, il s'esclaffe si fort sur les gradins que le clown Rhum lui demande de revenir tous les dimanches, lui apprenant des gags en échange de ce rire communicatif.

Ses talents de musicien, mais aussi d’humoriste, le font connaître et apprécier du public. En 1935, ils jouent au Jimmy’s Bar, cabaret renommé de l’époque. Django Reinhardt qui trouve des parfums tropicaux dans le jeu d'Henri l'engage alors comme accompagnateur.

Sa carrière connaît une éclipse dans les années 1980 et 1990. Il passe même alors auprès des jeunes pour un musicien « ringard », et la télévision ne le montre plus. Le chanteur se consacre alors surtout à la pétanque, dont il est un joueur de haut niveau Il invente même des boules : une première série est commercialisée d’abord par le fabricant JB, puis il dépose trois brevets pour la boule de haute technologie « VMS Plot ».

Essentiellement reconnu comme chanteur fantaisiste (alternant de fréquents succès de chansons drôles et de rares succès de chansons douces), ce qu'il regrette parfois, il renoue avec le jazz avec l'album Monsieur Henri enregistré à New York en 1994.

En 2000, Keren Ann et Benjamin Biolay lui offrent l’occasion de revenir au sommet avec son disque Chambre avec vue et son titre phare : Jardin d’hiver. Retour gagnant pour le crooner jazzy.

Retrouvez la biographie complète en cliquant sur ce lien.


Le travail c'est la santé (1965)



Complétez les paroles

Refrain: Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
(Ne) font pas ____________.

Ces gens qui courrent au grand galop
En auto, métro ou vélo
Vont-ils voir un film ____________ ?
Mais non, ils vont à leur boulot.

Ils bossent onze mois pour les vacances
Et sont ____________ quand elles commencent
Un mois plus tard, ils sont ____________
Mais faut reprendre le boulot.

Dire qu'il y a des gens _____________
Qui courent sans cesse après le travail
Moi le travail me court après
Il n'est pas près de me _____________.

Maintenant dans le plus p'tit village
Les gens travaillent _______________________
Pour se payer tout le confort
Quand ils ont tout, ben, ils sont morts.

Voici enfin une chanson qui montre l'autre facette d'Henri Salvador, loin de celle du chanteur comique: "chambre avec vue" (2000).



mardi 3 octobre 2017

L'Internet des objets

 “Le nombre d'objets connectés sur Internet a dépassé le nombre d'êtres humains sur la planète”. Au Québec, que pense-t-on du phénomène de l'Internet des objets?



   
Complétez les phrases avec les mots et expressions que vous entendez dans le document.

C'est un service qui _____________ bien des questions.

Ça s'_____________dans une tendance globale.

Parmi les produits de lancement du service, on compte les _____________ et les calculateurs de taux de glucose.

En 2014, il y avait 17 _____________ d'objets connectés. (Un _____________ compte neuf zéros après le 1)

Quand c'est le système de chauffage qui est piraté, c'est une autre __________________________ (3 mots) (Cette expression signifie: c'est tout autre chose et c'est bien plus compliqué).

Le fameux drone d'Amazon est toujours __________________________ (3 mots) (Cette expression signifie que le projet n'a pas encore abouti).

Lexique

Au Québec, on n'utilise pas de lessive pour son lave-linge mais du _____________ pour sa _____________.

Au Québec, on ne parle pas trop de voiture mais plutôt d'_____________ ou de char.